-
1 часть гимнастического коня
Sports: part of the horseУниверсальный русско-английский словарь > часть гимнастического коня
-
2 ближняя часть гимнастического коня
Sports: croup, first grip zone of the horseУниверсальный русско-английский словарь > ближняя часть гимнастического коня
-
3 дальняя часть гимнастического коня
Sports: far end of the horseУниверсальный русско-английский словарь > дальняя часть гимнастического коня
-
4 опорный прыжок ноги врозь толчком о дальнюю часть гимнастического коня
Sports: far rail straddle vaultУниверсальный русско-английский словарь > опорный прыжок ноги врозь толчком о дальнюю часть гимнастического коня
-
5 прыжок ноги врозь толчком о ближнюю часть гимнастического коня
Sports: near-end straddle vaultУниверсальный русско-английский словарь > прыжок ноги врозь толчком о ближнюю часть гимнастического коня
-
6 верхняя часть ручки гимнастического коня
Sports: top of the pommelУниверсальный русско-английский словарь > верхняя часть ручки гимнастического коня
-
7 часть
жчасть бассейна, глубокая — Tiefwasser n, tiefer Beckenteil m
часть бассейна для неумёющих плавать — Nichtschwimmerteil m des Beckens
часть бассейна, мелкая — flacher Beckenteil m
часть гребного отсека для ног — Fuß m um m
часть гребного отсека для ног, полозковая — Rollraum m
часть клинка, сильная — Klingenstärke f, Ansatz m; Angelansatz m
часть клинка, слабая — Klingenschwäche f
часть клинка, средняя — Klingenmitte f
часть клинка, хвостовая — Angel f
часть конька, задняя — hinterer Teil m des Schlittschuhs
часть конька, передняя — vorderer Teil m des Schlittschuhs
часть коня, ближняя — гимн. näheres Pferdende n
часть коня, дальняя — гимн. weiteres Pferdende n
часть лодки — Bootsteil m
часть лодки, кормовая — Heckteil m
часть лодки, носовая — Bugteil m
часть лука, средняя — Bogenmittelstück n
часть поля боя, выигранная — фехт. gewonnener Boden m
часть поля боя, потерянная — фехт. verlorener Boden m
часть программы, обязательная — Pflichtteil m
часть программы, произвольная — Kürteil m
часть седла, передняя — вело Sattelnase f
часть, силовая (гимнастического упражнения) — Kraftteil m
часть судна, надводная — Überwasserschiff n
часть судна, подводная — Unterwasserschiff n
часть тела — Körperteil m
часть туловища, верхняя — Oberkörper m
часть туловища, нижняя — Unterkörper m
часть, ударная (перчатки) — Schlagfläche f
часть упражнения, маховая — Schwungteil m der Übung
часть упражнения, статическая — Halteteil m [statischer Teil m] der Übung
часть шага, активная — aktive Vortriebsphase f, vortriebswirksame Phase f
часть шага, пассивная — passive Vortriebsphase f
-
8 гидравлическая часть
[lang name="Russian"]часть дома, выходящая на улицу — the but end of the house
-
9 головная часть
часть дома, выходящая на улицу — the but end of the house
Русско-английский новый политехнический словарь > головная часть
-
10 остальная часть
1. remaining portion2. the rest of -
11 верхняя часть
1. upper2. top -
12 верхняя часть
1. higher part2. top -
13 верхняя часть
Русско-английский словарь по информационным технологиям > верхняя часть
-
14 part of the horse
-
15 троянский конь
1. Trojan horse2. trojan horse -
16 horse
1. n лошадь, коньto mount a horse, to take horse — сесть на лошадь; поехать верхом
to get off a horse — слезть с лошади, спешиться
to horse! — по коням!, садись!
the winged horse — крылатый конь, Пегас
2. n зоол. представитель семейства лошадиных3. n жеребец; мерин4. n груб. жеребец, кобель5. n кавалерия, конницаhorse cavalry — кавалерия, конница
6. n рама, станок, козлы; подставка7. n рама или подставка для сушки одеждыstanhope horse — лошадь, пригодная для лёгкого экипажа
8. n геол. ингрессия; включение пустой породы в рудеthe horse hurdled both the fence and the ditch — лошадь перескочила и через забор, и через ров
9. n мор. леер10. n шахм. разг. коньhorse sideways — гимнастический конь, установленный в ширину
11. n амер. студ. жарг. шпаргалка,12. n «рыба»лошадиная сила, «лошадка»
13. n амер. сл. наркотик14. n воен. ист. таранhold your horses! — не волнуйся!, потише!;
come off your high horse! — брось задаваться!, перестань важничать!
15. a лошадиный, конскийhorse harness — конская упряжь; лошадиная сбруя
16. a конныйhorse hoe — конный пропашник, конная мотыга
horse ranch — коневодческое хозяйство; конный завод
horse marine — конный моряк, «моряк в седле»
17. a кавалерийскийhorse troops — кавалерийские войска, кавалерия
horse soldier — кавалерист; конник; конный воин
18. a грубый; большойhorse joke — грубая шутка, непристойный анекдот
horse laugh — грубый громкий хохот, гогот; ржание
19. v поставлять лошадей20. v запрягать; заложитьto horse a carriage — заложить карету; запрягать
21. v садиться на лошадь; вскочить на коня; ехать верхом22. v сажать на коня23. v носить на спине24. v сажать на спину25. v редк. пороть26. v редк. нещадно погонять, изнурять работой27. v амер. разг. издеваться; разыгрывать, вышучивать28. v амер. разг. таскать за собой, вовлекать в возню; играть в лошадкиdark horse — "темная лошадка"
29. v амер. разг. шумно разыгрывать30. v амер. разг. требовать плату за несделанную работу31. v амер. разг. покрывать32. v амер. разг. случать33. v амер. разг. находиться в периоде течки34. v амер. разг. неприст. совершать половой актСинонимический ряд:1. equine animal (noun) charger; Clydesdale; cob; courser; equine animal; gelding; mare; mount; pony; stallion2. sawhorse (noun) buck; sawbuck; sawhorse; trestle; workhorse3. cut up (verb) act up; carry on; cut up; horseplay -
17 troop horse
horse sideways — гимнастический конь, установленный в ширину
-
18 trojan horse
horse sideways — гимнастический конь, установленный в ширину
-
19 chamber end
the but end of the house — часть дома, выходящая на улицу
-
20 fuselage end
the but end of the house — часть дома, выходящая на улицу
См. также в других словарях:
круп — I. КРУП а, м. croupe f. 1. Задняя часть корпуса лошади. Лощадь имеет крестец или крупу длинную. Бочаров. Впервые отмечена в Школе верховой езды Бейера, 1795 г. ЭС. Покупаемыя для артиллерии лошади должны быть хороших статей, здоровы .. отличались … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ГИМНАСТИКА — (от греч. gymnos обнаженный) в современном понимании этого слова представляет ту или другую систему специально подобранных телесных упражнений, имеющих определенную целевую установку и определенное воздействие на организм. В зависимости от этого… … Большая медицинская энциклопедия